Thursday, June 19, 2008

Riabilitazione di Dante Alighieri - Read in English Below

Oggi e un giorno molto speciale per me dopo aver letto questa grande notizia in italiano.

E' anche un giorno molto speciale per i Fiorentini, per tutti gli italiani e per ogni cittadino del mondo.

La lettera che segue l'ho spedita lo scorso 15 Febbraio al Presidente della Provincia di Firenze, Sig. Matteo Renzi. Sembra che qualcuno abbia poi ascoltato le mie pretese di tanti anni fĂ :


From: Divine Project
Sent: 02/15/08 10:01 am
To: Presidente Renzi
Subject: Proposta - Perdono del Esilio di Dante Alighieri

Gentile Sig. Renzi,

Come lei sapra, sono in conttato con Raffaella Spadoni la quale ha dimostrato interesse sulla quattrologia dei documentari che sto producendo su L'Inferno, Purgatorio, Paradiso e Dante stesso.

Al di fuori di questi documentari, vorrei sapere se lei sarebbe disposto a considerare di dare il perdono ufficiale a Dante Alighieri dal esilio di Firenze. Questo fatto fara notizia mondiale che io saro disposto a filmare come un documentario independente a tutto quello che sto facendo. Anche se dovra considerare fare una festa enorme in tutta Firenze. Penso che il perdono del esilio di Dante Alighieri potra essere molto utile, per dopo fare la richiesta a Ravenna per ritornare a Firenze i resti del Vate....

Spero la sua risposta diretta su questa idea non piu tardi di lunedi 18 di febbraio, gia che partiro per l'europa martedi mattina e non sara faccile per me guardare la mia posta elettronica.

Grazie e a presto,

Boris Acosta
Produttore/Regista



Vorrei approfittare di questa opportunitĂ  per ringraziare pubblicamente il Presidente Renzi per aver ascoltato la richiesta che avevo piu' vicina al mio cuore. Desidero anche ringraziare i Signori Enrico Bosi e Massimo Pieri per aver presentato la mozione al Comune di Firenze per liberare Dante Alighieri dall'esilio permanente al quale fino adesso era stato costretto. Infine ringrazio tutti coloro che hanno avuto il coraggio e la comprensione di votare a favore della riabilitazione di Dante Alighieri. Grande la Firenze d'oggi!

Boris Acosta

Dante Alighieri's Pardon from Exile

Today, after reading the news, (click here), it has become one of the most important days of my life. The world will change forever, as it did 700 years ago with the writing of Inferno and the start of the Italian language, fathered by the great Dante Alighieri. Dante's exile was arranged by his political enemies during his lifetime because of his demand to the Pope of the time to step down from power. The society of separation of Church and Politics we live in today in the free world is thanks to Dante Alighieri, who forced the Popes to relinquish political power, through his denounce of ALL Popes in Inferno.

It's been quite a few years since I've been advocating the idea of Florence pardoning Dante Alighieri from his exile. Today the day has come! And I thank God for listening and for making this a memorable day in my life as well as all Florentines, Italians and citizens of the world.

The letter below was sent on 02/15/08 to President Renzi of Florence, Italy. It was original in Italian, which can be read in another post. Here is the Italian translation into English:


From: Divine Project
Sent: 02/15/08 10:01 am
To: Presidente Renzi
Subject: PROPOSAL - PARDON OF DANTE ALIGHIERI FROM EXILE

Dear Mr. Renzi,

As you know, I'm in touch with Raffaella Spadoni who has shown interest in the quattrologia documentaries Inferno, Purgatory, Paradise and Dante himself, which
I'm producing.

Outside of these documentaries, let me know if you would be willing to consider giving
official forgiveness to Dante Alighieri's exile from Florence. This fact will make news worldwide and I will be willing to film a special documentary independently of what I am doing now. Also, it should be consider making a huge festival in Florence. I think the forgiveness from exile of Dante Alighieri will be very useful, to make the request in Ravenna to return his remains to Florence ...

I hope your direct response on this idea not later of Monday, February 18,since I'll leave for Europe Tuesday morning and will not be easy for me to access my e-mails.

Thank you and I'll see you soon.


Boris Acosta
Producer/Director



I would like to take this opportunity to publicly thank Florence President Renzi for taking my request seriously, the one that I've had closest to my heart. I also wish to thank the distinguished politicians Enrico Bosi and Massimo Pieri for presenting the motion to the Florentine municipality to permanently liberate Dante Alighieri from exile. Lastly, I thank all the municipality politicians that had the courage and the understanding to vote in favor of Dante Alighieri's motion to free him from exile forever. I salute today's Florentines!

Boris Acosta

Sunday, June 08, 2008

Dante's Inferno Documentary

The Dante's Inferno Documentary is the first slate of the trilogy, Inferno, Purgatorio and Paradise, now in post-production.

The idea behind the documentaries is mainly about bringing awareness to the world about Dante's masterpiece, The Divine Comedy.

Inferno, as well as Purgatorio and Paradiso have been filmed, for its most part, concurrently, at least in Italy. For more information about this trilogy please visit Dante's Inferno Documentary official website

More to come soon...
Add to Technorati Favorites